INVINV Design System

Buscar no Design System

Navegue para qualquer seção do INV Design System

v0.1

Conteúdo — Tom e Voz

Tom e Voz

Como a INV fala. Quatro princípios, três contextos, vocabulário definido.

01

Princípios de comunicação

Não são aspirações. São filtros: se o texto viola um princípio, reescreve.

Direto

Uma direção clara. Sem múltiplas opções que jogam a decisão de volta pro usuário. Se há uma resposta certa, diga ela.

Analítico

Baseado em dados e raciocínio, não em feeling. Quando afirmar algo, mostre o porquê. Evite adjetivos sem substância.

Sem clichês

Sem "revolucionário", "transformador", "ecossistema robusto". Palavras que não dizem nada porque disseram tudo antes.

Confrontador quando necessário

Apontar o que está errado faz parte. Tom respeitoso, mas sem papas na língua. Concordar por reflexo é inútil.

02

Tom por contexto

O princípio é o mesmo, a calibração muda.

Produto

Preciso e funcional

Labels, tooltips, mensagens de erro e estados vazios. Foco no que o usuário precisa fazer, não em como nos sentimos sobre isso.

Nenhum resultado encontrado. Tente outro termo.

Ops! Parece que não encontramos nada aqui ainda...

Salvo.

Suas alterações foram salvas com sucesso!

Marketing

Confiante e específico

Comunicação externa da INV. Afirmações com evidência, não hipérboles. O produto fala por si — o copy não precisa compensar.

Gestão patrimonial para investidores com R$1M+.

A plataforma que vai revolucionar seus investimentos.

Relatórios em tempo real. Sem planilha, sem intermediário.

Tecnologia de ponta para uma experiência incrível.

Suporte

Claro e sem enrolação

Quando algo deu errado, o usuário quer solução, não empatia performática. Explique o que aconteceu e o que fazer.

Erro de autenticação. Verifique suas credenciais e tente novamente.

Lamentamos muito pelo inconveniente. Nossa equipe está aqui para ajudar!

Timeout na requisição. Aguarde 30 segundos e recarregue.

Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.

03

Vocabulário da marca

Termos preferidos no domínio financeiro da INV.

UsarEvitar
patrimôniodinheiro, grana, recursos
carteiraportfolio (em pt-BR)
rendimentolucro (em contextos de RF)
alocaçãodistribuição de ativos
clienteusuário (para investidores)
posiçãoativo comprado